លោក ដួង សុខគា ស្នើបែងចែកឱ្យដាច់រវាងពាក្យ «បងប្អូន» និងពាក្យ «បងអូន» បែបទំយើតាមបរទេស

តារាប្រុសពហុជំនាញលោក ដួង សុខគា បានបង្ហាញការខកចិត្តក្រោយឃើញយុវជន និងបងប្អូនខ្មែរមួយចំនួនដែលប្រើប្រាស់នូវភាសានិយាយរបស់ជាតិខ្លួនមិនចំតួអក្សរ ឬត្រឹមត្រូវតាមក្បួនខ្នាតដោយទំយើតាមបរទេស ដូចជាពាក្យ «បងប្អូន» បែរទៅជា «បងអូន» ទៅវិញ។

ដោយសង្កេតឃើញការនិយាយ ឬសរសេរមិនត្រឹមត្រូវតាមពាក្យអក្សរដែលខ្មែរយើងតែហៅគ្នាថា «បងប្អូន» នៅតាមបណ្តាញសង្គម ពិសេសអ្នកលក់អនឡាញជាដើម លោក ដួង សុខគា បានលើកឡើងថា យើងជាម្ចាស់ភាសាគឺមិនគួរណាបែរជាប្រើប្រាស់ខុសពាក្យនោះទេ «បងប្អូន» ។

លោក ដួង សុខគា បានបញ្ជាក់ថាពាក្យថា «បងប្អូន» បើបរទេសរៀនខ្មែរគេនិយាយមិនច្បាស់គេថា (បងអូន) ក៏តាមហ្នឹងទៅ…ចុះយើងម្ចាស់ភាសាម្តេចក៏ទៅនិយាយបែបទំយើធ្វើអ្វីនឹងគេដែរ។ ក្នុងនោះ ក៏មានការបញ្ចេញមតិថា ឃើញយូរហើយតែមិននិយាយ ១០/១០នាក់ អ្នកលក់អនឡាញនិយាយបងអូននឹងទើសចិត្តតែមិនប្រាប់។

អ្នកលេងបណ្តាញសង្គមបាននិយាយទៀតថា “ខ្ញុំឃើញសរសេរ និងឭនិយាយពាក្យហ្នឹងច្រើនណាស់ សម្រាប់ប្តីប្រពន្ធ ឬសង្សារ គេហៅបងអូនត្រូវតែសម្រាប់បងឬប្អូនហៅអ៊ីចឹងខុស។ ជាមួយគ្នានេះ ក៏មានការសួរថា ចុះប្តីប្រពន្ធនិយាយពាក្យបងអូនដាក់គ្នាត្រូវអត់?

ឆ្លើយតបនឹងសំនួរនេះ តារាពហុជំនាញលោក ដួង សុខគា បានពន្យល់ថាប្រពន្ធហៅប្តីបង ប្តីហៅប្រពន្ធអូន តែក៏មិននិយាយជាប់គ្នាថា បងអូនៗដែរ! បង! អូនទៅផ្សារហើយ! អូន! បងទៅធ្វើការហើយ!។ នេះជាការលើកឧទាហរណ៍បញ្ជាក់របស់លោក ដួង សុខគា ៕ អត្ថបទ៖ ចាន់រ៉ា