ប្រយ័ត្ននាំស៊យ ថ្ងៃចូលឆ្នាំ ចិន ហាមឲ្យអំណោយទាំង ១៥ នេះឲ្យសោះ

ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិនជាមួយមិត្តភក្តិមិនថាជាជនជាតិខ្មែរឬចិន អាចជារឿងដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគម្លាតវប្បធម៌មានច្រើន នោះ​ក៏​ក្លាយ​ជា​រឿង​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​អំណោយ​ខុស ​សម្រាប់​បុណ្យ​ចូលឆ្នាំ​ចិន។

នៅ​ទី​នេះ គ្រូ ណុប​បាន​សង្ខេប​នៅ​អំណោយ ១៥ យ៉ាង​ ដែល​អ្នក​មិន​គួរ​ផ្ដល់​ជា​អំណោយ​ចូលឆ្នាំ​ចិន និង​អត្ថន័យ​អវិជ្ជមាន​​នៅ​ក្នុង​វប្បធម៌​ចិន។

១ ខ្សែក ក្រវាត់ក និង​ខ្សែក្រវាត់ (បង្ហាញ​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​ពេក)

កុំ​ផ្ដល់​ខ្សែក​ជា​អំណោយ​ដល់​មិត្តភ័ក្ដិ ជនជាតិ​​ចិន​គិត​ថា​របស់​របរ​ដូច​ជា​ខ្សែ​ក ចំណង និង​ខ្សែ​ក្រវាត់​គឺ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ស្និទ្ធស្នាល​។ រឿង​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​ដោយ​មិត្ត​ប្រុស / មិត្ត​ស្រី​ឬ​គូស្នេហ៍​តែប៉ុណ្ណោះ។

២ កាបូប (ការ​បាត់បង់​ទ្រព្យសម្បត្តិ)

នៅក្នុង​វប្បធម៌​ប្រពៃណី​ចិន អំណោយ​កាបូប​តំណាង​​ឲ្យ​ការ​លះបង់​លុយ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់ ហើយ​អ្នក​អាច​នឹង​បាត់បង់​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​សំណាង​ទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វា​មិន​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​កាបូប​ដល់​ប្តី​ឬ​ប្រពន្ធ ឬ​សមាជិក​គ្រួសារ​ផ្សេង​ទៀត​​ ដែល​ចែក​រំលែក​គណនី​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​លុយ​របស់​អ្នក​នោះ​ទេ។

៣ កន្សែង​ដៃ (និយាយ​លា​ជា​រៀង​រហូត)

មនុស្ស​ជា​ទូទៅ​ផ្ដល់​កន្សែង​ដៃ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ពិធី​បុណ្យ​សព ហើយ​ជា​និមិត្តសញ្ញា​នៃ​ការ​និយាយ​លា​ជា​រៀង​រហូត។ ការ​ផ្ដល់​អំណោយ​ដល់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​បែប​នេះ​ ធ្វើឲ្យ​​អ្នក​និយាយ​លា​ជា​រៀង​រហូត និង​កាត់​ផ្ដាច់​ទំនាក់ទំនង​ទាំង​អស់។

៤ តុក្កតា ( សំណាងអាក្រក់)

មនុស្ស​មួយចំនួន​ចាត់ទុកតុក្កតាក្រណាត់ថា​ជា ‘តួអង្គអាក្រក់​ដែលទាក់ទាញវិញ្ញាណអាក្រក់​ជាដើម។

៥ ឆត្រ (បែកបាក់)

ឆត្រ​ជា​គំនិត​អាក្រក់​ក្នុង​ការ​ជូន​ជា​អំណោយ ព្រោះ​ពាក្យ​ចិន​ថា​សានសាន​ស្ដាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ពាក្យ​ថា​បែក​គ្នា។ ការ​ផ្ដល់​ឲ្យ​នរណា​ម្នាក់​នូវ​ឆត្រ​​អាច​បញ្ឆិត​បញ្ឆៀង​ថា​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ជាមួយ​ពួកគេ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដាច់​ពីគ្នា។

៦ មួក (សំណាង​អាក្រក់)

នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន ពេល​មនុស្ស​ចាស់​ស្លាប់ កូនៗ​របស់​គាត់​ពាក់​មួក​កាន់​ទុក្ខ ដែល​គេ​ហៅ​ថា xiào mào។ ដូច្នេះ មួក​គឺ​ជា​ការ​ហាម​ប្រាម​ដើម្បី​ជូន​ជា​កាដូ​សម្រាប់​ចូល​ឆ្នាំ​ចិន។ នៅទីក្រុង Handan (ទីក្រុងមួយក្នុងខេត្ត Hebei) នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន មនុស្សម្នា​នាំគ្នាបោះមួកចាស់ៗនៅតាមដងផ្លូវក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការចោលទុក្ខសោក និងបញ្ហាផ្សេងៗ។
ជាពិសេស មួកពណ៌បៃតង គឺជាមួកដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងប្រទេសចិន ពាក្យថា “ពាក់មួកពណ៌បៃតង”dài lǜ màozi គឺមានបង្កប់ន័យភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ប្រពន្ធ ឬមិត្តស្រី។ វា​ជា​ការ​ប្រមាថ​ដ៏​ធំ​បំផុត​ចំពោះ​បុរស ប្រសិនបើ​បាន​ផ្តល់​មួក​បៃតង​ជា​អំណោយ។

៧ វត្ថុខ្មៅ ឬស (ប្រើក្នុងពិធីបុណ្យសព)

ពណ៌ខ្មៅ និងសគឺជាពណ៌ប្រពៃណីសម្រាប់ពិធីបុណ្យសព ដូច្នេះសូមចៀសវាងអំណោយដែលមានពណ៌ខ្មៅ ឬពណ៌សភាគច្រើន ឬក្រដាសរុំ ឬស្រោមសំបុត្រដែលមានពណ៌ទាំងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពណ៌ក្រហមត្រូវបានគេជឿថាជាពណ៌ដែលមានបុណ្យ និងសំណាងល្អ ដូច្នេះពណ៌ក្រហមតែងតែជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ស្រោមសំបុត្រ ឬអំណោយ។

៨ វត្ថុមុតស្រួច (កាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនង)

ការ​ឲ្យ​អ្វី​ដែល​មុត​ដូច​ជា​កាំបិត ឬ​កន្ត្រៃ ជា​សំណាង​អាក្រក់​ដែល​គេ​គិត​ថា​នឹង​ផ្តាច់​ទំនាក់ទំនង។ ពាក្យ​ចិន​ទូទៅ​មួយ​ឃ្លា​ចេញ​ជា​ពីរ​ផ្នែកនៃវត្ថុមុតស្រួច គឺ​បញ្ចប់​ទំនាក់ទំនង​រវាង​មនុស្ស។

៩ ផ្លែ Pears (បំបែក)

Pears មិនមែនជាអំណោយល្អសម្រាប់ចូលឆ្នាំចិនទេ។ ការ​ផ្តល់​ផ្លែ​ឈើ​ជា​រឿង​ល្អ ប៉ុន្តែ​ផ្លែ​ឈើប្រភេទនេះ​គឺ​គេ​​ហាមឃាត់។ ពាក្យចិនសម្រាប់ ‘pears’ (lí / lee) ស្តាប់ទៅដូចគ្នានឹងពាក្យសម្រាប់ការចាកចេញឬ ‘បែកគ្នា’ ( lí) ហើយវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសំណាងអាក្រក់។

១០ ទៀនក្រអូប ​(សម្រាប់បូជាដល់អ្នកស្លាប់)

ទៀន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ធម្មតា​ជាមួយ​នឹង​ដង្វាយ​សម្រាប់​អ្នក​ស្លាប់​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន។ ដូច្នេះ គេ​មិន​អាច​ផ្តល់​ជា​អំណោយ​បាន​ទេ មិន​ថា​ជា​ទៀន​គ្មាន​ភ្លើង ទៀន​ក្រអូប ឬ​ទៀន​ធម្មតា​ឡើយ។

១១ កាត់ផ្កា (អំណោយសម្រាប់ពិធីបុណ្យសព)

ផ្កា​កាត់​ជា​អំណោយ​ជា​ទូទៅ​សម្រាប់​បុណ្យ​សព ដូច្នេះ​កុំ​ឲ្យ​វា​ក្នុង​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ​ចិន!មិនថាផ្កាពណ៌លឿង និងផ្កាពណ៌សណាមួយក៏ដោយសុទ្ធតែតំណាងឲ្យសេចក្តីស្លាប់។ ពណ៌សគឺជាពណ៌សំណាង (បុណ្យសព) នៅក្នុងវប្បធម៌ចិន ដូច្នេះផ្កាពណ៌សគួរត្រូវបានចៀសវាង។

១២ កញ្ចក់ (ទាក់ទាញខ្មោច)

កញ្ចក់គឺជាគំនិតមិនល្អសម្រាប់អំណោយនៅទូទាំងអាស៊ី ដោយសារពួកវាត្រូវបានគេជឿថាអាចទាក់ទាញខ្មោចព្យាបាទ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ពួក​វា​ងាយ​ខូច ហើយ​របស់​ដែល​ខូច​ជា​ប្រផ្នូល​អាក្រក់។

១៣ ស្បែកជើង (អាក្រក់)

ស្បែកជើងគឺជាគំនិតមិនល្អ សម្រាប់កាដូសម្រាប់ថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន ព្រោះពាក្យថា ‘ស្បែកជើង’ xié /syeah ស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យសម្រាប់សំណាងអាក្រក់)។ លើសពីនេះ ស្បែកជើង​គឺជា​របស់​ដែល​អ្នក​ដើរ​ទៅមុខ ហើយ​ដូច្នេះ​ត្រូវបាន​គេ​មើលឃើញថា​ជា​អំណោយ​ដែលមិនគួរផ្ដល់ឲ្យឡើយ។

១៤ អ្វីទាំងអស់ដែលមានលេខ៤ (ស្តាប់ទៅដូចជាស្លាប់)

នៅក្នុងភាសាចិន លេខបួន (sì /srr) ស្តាប់ទៅស្រដៀងនឹងពាក្យស្លាប់ (sǐ)។ ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​បង្ហាញ​លេខ​៤​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សំណាង​អាក្រក់។ កុំផ្តល់អំណោយជាឈុត ឬគុណនៃបួន ឬលេខផ្សេងទៀតដែលមានលេខបួនដូចជា ១៤, ២៤, ៣៤, ៤០, ៤៤ ។ល។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិនមានជាន់ទីបួន ឬលេខបន្ទប់ដែលមានបួននៅក្នុងអគារ និងសណ្ឋាគារមួយចំនួន ជាឧទាហរណ៍។

១៥ នាឡិកា (សំណាងអាក្រក់)

នៅក្នុង​ភាសាចិន ការនិយាយថា ផ្តល់​នាឡិកា (sòng zhōng) ស្ដាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ពាក្យ​ចិន​សម្រាប់ ‘ចូលរួម​ពិធី​បុណ្យ​សព ​ដូច្នេះ​វា​ជា​សំណាង​អាក្រក់​ ដែល​អំណោយ​នាឡិកាឲ្យនរណាម្នាក់៕

គ្រូ​ ណុប

ចុចអាន៖ផ្លែឈើ ៣ មុខគេមានជំនឿមុតមាំខានមិនបាន ក្នុងថ្ងៃសែនដកជើងធូប